しゅみすけです。
本職は英会話教室の社長をやってます。
今日は「フレンズを使っての英語学習はちょっと待って」って話をします。
・私もフレンズで英語話せるようになった
・YouTuberの○○さんがフレンズって言ってた
そんなキッカケからフレンズで英語学習やってみたことある方、手え挙げて!
はい。めちゃ多いですね(多分)。
もう1個質問です。
では、実際、しっかりとフレンズで英語話せるところまで行けた方はいますか?
・自信なくした
・難しくてむしろ苦手意識ついてしまった
・英語は諦めてドラマを楽しんだ
多分こんな方ばかりだと思うんです。
僕もフレンズは英語学習に良いってことで以前勉強法の記事をアップしたことがあります。
実際に僕は、アメリカの大学院に行く直前、超英語を勉強しましたが、何が一番英語学習で役立った?と聞かれれば、やっぱ「フレンズ」だと答えます。
ただですね。
ここに英語学習者が陥る罠があります。
何も考えずに、初心者がいきなりフレンズで英会話だ。ってすると、ほとんどの方は失敗します
だから今回僕は、自分自身の反省の気持ちも込めて記事を作ることにしました。
この記事では今海外ドラマ『フレンズ/Friends』を使って英語学習をしようと思っている英語初心者のために書いています。英語初心者にとって、正直、フレンズを使った英語勉強が難しいこと、効果がなかなかでない理由について解説します。別のYouTube動画では英語初心者でもフレンズで英語学習ができるように編集したものをアップしています。合わせてご参照ください。
ってことで、皆さん準備はできましたか?
Let’s get into it!
今回の記事は、こちらのYouTube動画「【注意】『フレンズ』で英語学習したい方は要注意!初心者が陥りがちな失敗の罠と回避方法」でも解説していますので、あわせてご覧になってみてください。
また、別YouTube動画「【解説付き/教材級】海外ドラマ『フレンズ』で英語学習!これ1本で英語の基礎がすべて学べます【字幕付き】」では、英語初心者向けにフレンズのシーズン1~5のベストシーンの中から英語学習しやすい箇所を切り抜いて編集した上で、勉強法までまとめて紹介しています。合わせてご参照ください。
目次
フレンズで英語学習が難しい理由とは?
では、最初に結論です。
なぜフレンズを使った英語学習が初心者向けではないのか。
ごく稀な例外を除き、おすすめできないのか。
その理由を話します。
フレンズが初心者向けでない理由。
それは、フレンズはそもそも、私達、英語学習者のために作られたものではないからです。
これだと、まだ、イメージわかないかもしれません。
より厳密に言います。
いつかは、フレンズがドンピシャになる時期はあなたにもやってきます。
ただ、今、現時点の大多数の皆さんには合わないってことです。
えっ。フレンズって英語学習者向けじゃないの?
でもさ。YouTuberのPさんも、フレンズはアメリカ人の使う実際のナチュラルな英語が学べるからオススメだと言ってたよ。
そう思った方。
かなり多いと思うんですね。
あまりYouTuberやいろんなホームページの受け売りをしちゃだめですよ。
まずは、自分の頭で考えてみてください。当然ですが、僕のいうこともです。
うのみにするんじゃなく、ツッコミを入れながら読んでみてください。
まず、フレンズの記事を使って英語を学びたいって理由はなんですか?
フレンズに出てくるような英語が聞けるようになりたい。
フレンズの登場キャラのような自然な英語が話せるようになりたい。
こんな感じですよね。
世の中には順番がある
ただですね、世の中には順番ってのがあります。
その順番を無視すると必ず失敗するってことです。英語は特にそうです。
ドラクエでも、最初はお城の周りでスライム倒してドラキー倒してレベル上げして、ゴールド貯めて武器と薬草買って次の街に行きますよね。
もし、レベル上げしないで装備も皮の服とヒノキの棒だとどうですか?
速攻全滅します。英語学習も同じです。
今のレベルでフレンズに挑戦すると、ほとんどの人にとっては難しすぎるんです。
結果として、英語に自信をなくしてモチベーションを落としてしまいます。
例えばリスニング。これを例にしてみます。
まずね。日本人がリスニングができない理由は何だと思いますか?
うーん。英語力の問題?単語力?文法?この辺だと思いますよね。
違います。もっと別のところにあります。
以前、僕の記事で日本人がリスニングができない理由を、理由1:特殊な単語への慣れ、理由2:語順、理由3:音に分解して解説しました。
英語のリスニングが上達しない人の第1位の原因は〇〇を知らないから? 外国人の弾丸英語トークが聞き取れない原因は「英語の語順」にある?(リスニング対策その2 – 語順に慣れる方法) 英語が聞き取れないイライラしている人に知ってほしい1つのこと(第3位 – 単語についての大いなる誤解)言い方をかえれば、この3つを解決すれば日常会話レベルのネイティブの会話は日本人は十分リスニングできるようになります。
ここで大事なのはですね。単語、語順、音理解を深めることが出来るようになるには、リスニングの素材選びが超重要だってことです。
このキーワードが1つ目が「理解可能な背景知識」、2つ目が「i+1」です。
1つ目の「理解可能な背景知識」ってのは自分が、興味ある話題で既にそのトピックに精通してるってこと。
これがないと、同じ文法や難易度でもさっぱり聞き取れません。
例えば日本語でも、ファッションの話題が好きな女性が、同じ日本語の難易度だとしても、競馬新聞読めばさっぱりですよね。
これと同じです。
2つ目の「i+1」ですけども、これはね。今の自分の実力にほんの少し、下駄履かせた教材がちょうどよいということです。
果たしてフレンズは?
ここで、問題があります。
フレンズはこの2つの要素を満たしてるかってことです。
1つ目の「理解可能な背景知識」ですが、90年代に相当フレンズを見てた方。
ひょっとするとオッケーかもしれません。
でも、それ以外の方にとっては、ほとんどはじめてですよね。
話題も難しいです。ロスの奥さんが離婚して女性と再婚したり、フィービーはスピリチュアルな話バンバンします。
あるいは、ロスは考古学者なのでそんな話題もたくさん出てきます。
ニックスと言われたら、すぐにニューヨーク・ニックス。
これバスケのチームですね。のことだって分かるアメリカの文化的背景も知らないといけません。
つまり、日本語吹替版でも難しい箇所はあるってことです。
さらに、2つ目の「i+1」ですが、少し下駄を履くくらいの難易度ならいいんですが、さっきもいいましたよね。
日本人のリスニングの根本的な課題は、音理解、語順への順応、特殊な単語です。
これを解決できる素材で練習することが先なんです。
たしかにね。フレンズの中には初心者でも学習に向いたシーンもあります。
ただ、これね。当たり前なんですけど、ドラマですよね。教材じゃないんですよ。
1回のストーリーは確か22分くらいあります。
その間ずっと英語初心者のことを考えて登場キャラは会話をしてくれません。
当たり前ですよね。
だって、英語教材じゃないですからね。
私がフレンズで英語学習を出来た理由
ってことでですね。
聞いてみれば、それは当たり前だって話なんですが、多くの方がいきなりフレンズやりたがるので、初心者の方は要注意ってことで話しました。
ここで、僕の話ししたいんですけど。この記事を執筆する時、ふと、自分がなぜフレンズで英語学習できたかの記憶を辿ったんです。
これは皆さんのヒントにもなるはずです。
そうするとやっぱり、さっきお話した2つの問題を先に解決してたんですよ。
ちゃんとね。スライムでレベル上げしてたってことです。
1つ目の「理解可能な背景知識」。
そりゃそうですよ。僕、日本語で何十回って見てました。
先にね。だからストーリー大体知ってますよ。
ってことえ1つ目はクリア。
そして2つ目の音理解、語順の順応、そして、特殊な単語。
この3つの要素ですが、今思い出したんですけど、僕ね。別の教材で先にちゃんと、リスニングの練習してました。
それはまさに、初心者がしっかりとこの3つの課題を解決することを意識して作ってくれてた英語教材だったんですね。
僕の場合はね。それは、First Trip to Adventureって教材です。
別に狙ってこの教材買ったわけじゃないです。
僕のお隣に住んでた青木大輔くんのお父さんが、昔ね。雑誌の裏に教材の広告出てたじゃないですか。
あれで買ったけど持て余した教材を借りてですね。勉強しまくったんです。
主人公の日本人のKenとEmiの二人がアメリカに出張や旅で行きながら徐々に英語が上手になる。
時には犯罪組織に狙われたり、ストーリーのナレーターがなんとチャーリー・シーンだったりとバブル期だから作れた教材でしょうね。
今思うと、それがどこまで素晴らしい教材だったかはわかりません。
ただ、初心者だった自分がフレンズに挑戦する土台を作ってくれたことだけは間違いないです。
ホント青木くんのお父さん、挫折して僕に教材をくれてありがとうございます。
聞いてないと思うけどここでお礼しておきます。
フレンズで英語学習をする前の効果的な英語勉強法
はい、ってことで、ここまで聞くとね。なんだよ。
やっぱフレンズムズいじゃん、と、自信喪失しちゃったって方。
心配する必要はありません。さっき話したように、ちゃんと段取りを踏まえて学べば、必ずフレンズを楽しむところまでの英語力は身につきます。
ってことで、ここで、フレンズで英語学ぶ前にやっとくことをまとめときます。
Step1:基礎固め
最初のステップは基礎固めです。
ここで僕が言う基礎固めは、会話で必要となる最低限の文法と最低限の単語です。
以前「【完全ガイド】英語独学 – 大人になってからのムダのない独学用教材!」という動画でもオススメの教材を紹介していますが、文法は最低限中学文法、単語については日常会話で使う単語を扱った教材。
これを中心に先に学んでおくようにしましょう。
例えば、”You want me to call her right now”ってシーンがあります。
ある程度土台があると、なるほど。want+目的語+不定詞だなって分かってるのとわかってないのでは全然違いますよね。
そもそも、right nowってのも耳が慣れないで聞けばリエゾンしてライナウに聞こえちゃい知らない単語じゃないかと思ったりもするでしょう。
つまり、土台がなければすべては雑音と記号でしかないってことです。
注意してほしいのは、TOEICや英検などのテスト目的の文法書や単語帳より、会話ができることを目的としてまとめてくれている文法書、単語を学ぶことです。
特に単語は、ネイティブがよく使う基礎動詞、前置詞、そして、形容詞・副詞を押さえておけば十分です。
教材買うのもったいないって方は、僕のLINE友達登録してくれた方向けに最低限の英語学習用の単語、文法をまとめた学習キットをプレゼントしてます。
興味ある方は、概要欄から登録してみてください。
Step2:リスニング
そして、いよいよリスニングです。
ほとんどの人は、さっきのStep1も飛ばして、いきなりフレンズで練習をはじめます。
これが失敗の原因だってことはわかったと思います。
次に大事なのは、さっきから言ってる日本人が英語を聞こえない最大のポイント。
つまり、音、語順、特殊な単語への慣れ。この3つです。
実際、皆さんも経験あると思います。音で聞くとわからないけど文字起こししたスクリプトを見たらなんだ、そんな簡単な英語だったんだ、って。
そう。文法、単語がある程度できても聞こえないのがリスニングです。
特に、英語と日本語は語順が違う上に、音がかなり違うので、この問題を先に解決しとかないと、フレンズを聞いてもですね。
はっきり言ってお経です。
逆に言えば、この3つの課題を解決することに注力しようってことです。
これもリスニング素材で先に練習しようってことで「【完全ガイド】英語独学 – 大人になってからのムダのない独学用教材!」という動画で、オススメのリスニング素材紹介しています。
まず、ここで、音、語順に慣れてからフレンズデビューしてみてください。かなり変わるでしょう。
まとめ
はい。今日のまとめです。
今日の記事のポイントは、多くの方にとってフレンズはちょっと早いよって話でした。
その理由は、そもそも、フレンズは僕たち英語学習者のために作られてないこと。
そして、日本人がリスニングでこまる3つの要素を解決しない状態でフレンズに挑戦するのは、自殺行為であるって話でした。
その解決策として、ちゃんと段取りを付けて、特殊な単語に慣れる、音に慣れる、そして語順に慣れることが先で、その後でフレンズに挑戦しようね。という話をしました。
はい、ということで、いかがだったでしょう?
今日も最後まで見てくれてありがとうございました。
これからも、みなさんの英語学習のあるあるの落とし穴におっこちないよう、その対処法もたくさん紹介していきます。
それでは次回の記事でまたお会いしましょう 。
今回の記事は、こちらの動画「【注意】『フレンズ』で英語学習したい方は要注意!初心者が陥りがちな失敗の罠と回避方法」でも解説していますので、あわせてご覧になってみてください。