英語フレーズは洋画で覚える！『プリティ・ウーマン』名セリフで学ぶ英会話

Hey guys.

しゅみすけです。
本職は英会話教室の社長をやってます。

今日はですね、いつかこの映画を使った英語学習教材を作りたい！と思ってたんです。
そう、「プリティ・ウーマン」です！

この映画、もう何度も観たって人、多いんじゃないですか？
僕もこの映画、大好きです。でも、何度も観た、楽しい、という感想にとどめとくのはもったいなくないですか？

「プリティ・ウーマンのあのセリフ、英語のまま理解できたらもっと楽しいのに…」。こんな風に思ったこと、ありませんか？

今回は、そんなあなたのために、この記事1本で、リスニング・単語・文法をバランスよくレベルアップできる学習法を詰め込みました！

YouTubeでこの映画を使った英語学習扱ってる動画って、日本だけじゃなく、海外も少ないんですよね。
すごく勉強にもいい映画なのに・・・。

それはさておきなんですが・・・！
映画で英語を学びたいって人、多いですよね。
でも、僕も自分がお手伝いする生徒さんの大部分には、映画だけ、ドラマだけで英語学習するのは勧めてないんです。

なぜだと思いますか？理由は簡単です。

スラングが多い
文化的な背景を知らないと意味がわからない
英語が速すぎてついていけない
映画、ドラマ一本まるごとおすと無理ゲーになってしまう

こういう壁があるんです。
さらに「映画やドラマはストーリーが気になりすぎて、学習から遠ざかっちゃう」なんてこともあります。
実は、この『プリティ・ウーマン』も例外じゃありません

でもね、皆さんは大丈夫。
鍵になるのは「編集」です。

今回は、日本人英語学習者のために、英語学習に適した“名セリフ”を厳選してお届けします。
「このフレーズを知っておけば、リスニング力が劇的にUPする！」というシーンを盛りだくさんで入れておきました。

今回の記事は、こちらの動画「英語がスルッと聞こえる！『プリティ・ウーマン』の名セリフでリスニング力UP【初心者向け解説】」でもわかりやすく解説しているので、ぜひご覧ください。

それでは、準備はよろしいですか？
それでは、Let’s get into it!

【前提】洋画を使った正しい英語学習のやり方とは？

はい。最初に！本編に入る前に少しだけ！

映画を使った英語学習ってどうやればいいの？
ただ観るだけで本当に英語が身につくの？

そんな風に思ったこと、ありませんか？

実は…「正しい方法」で学べば映画、ドラマは最高の教材になりうる！
でも、やり方を間違えると、、、効果は半減します！

だから、この動画を使うときのポイントを最初にサクッと説明しておきます！

映画を使った英語学習のコツ

「映画やドラマって、英語学習に最高！」って言われること多いですよね。
僕も実際、「フレンズ」ってドラマでかなり英語学習しました。
ただこれは、「半分は正解、でも、半分は間違い」なんです。

なぜだと思いますか？
確かに、映画やドラマは、ネイティブのリアルな英語を学べるので、最高の教材！みんな、そう言います。
でも、やってみたらすぐに分かりますが、初心者がいきなりフルで観たら必ず撃沈します。

スラングが多すぎて分からない！
セリフが速すぎて聞き取れない！
ストーリーを追うので精一杯で、英語どころじゃない！

こんなふうに「結局、何も学べなかった…」ってなること、ありませんか？

だから、映画を英語学習に使うときは、英語学習者のステージにいるときは、
「学習に適したシーンだけを厳選」して学ぶってことが大事になります。

でも安心してください。
この記事では、

初心者でも理解しやすい名シーンをピックアップ
難しい部分はカットして、学びやすい箇所中心に編集！
実際に使えるフレーズをしっかり解説！

ってことで、対策もバッチリ。
これなら、映画で楽しく英語が学べます！

どうやって洋画で英語の勉強をすればいいの？

「映画のセリフを聞いてるだけで英語がペラペラになる！」
これもよく聞きますね。
残念ながら、それは、流石にありません。

でも、正しいやり方で練習すれば、リスニング力＆スピーキング力が劇的にアップする。
これは、本当です。

じゃあ、どうやるか？
この動画は、3ステップで学ぶことをオススメします！

STEP.1

まずはシーンを観る！

「英語の音」に耳を慣らしましょう！

STEP.2

僕の解説を聞く！

字幕、音を比べながら、僕の説明を聞いてしっかり文法、単語的な要素もここでクリア。

STEP.3

実際にマネして言ってみる！

「オーバーラッピング」をできる方はオーバーラッピングに挑戦。難しい方は、じっくり、字幕と音声を見ながら解説を見る。

STEP3は、「【聞こえるようになるワーク付き】英語が聞こえない本当の理由とリスニングできる人はみんなやってること」の動画で、詳しく解説しています。

注意事項として、英語の語順で聞くことに慣れることがあります。
あと、解説の中で、なるべく、僕は「英語の語順のまま」訳すようにします！

例えば…

I told my secretary to make the arrangements.

学校の英語のクラスのように日本語で訳すと「私は秘書にアレンジをするように言いました。」だけど、英語の語順のままにすると…
「私は→言った → 秘書に → アレンジをするように」という流れになります。

この日本語は最初は違和感があるかもしれませんが、これが英語に慣れる近道です！
なので、英語の語順に慣れるつもりで聞いてくださいね！

では、準備OKですか？
さあ、「プリティ・ウーマン」の名セリフで、楽しく英語を学んでいきましょう！

「プリティ・ウーマン」のあらすじ・登場人物をご紹介

まず「プリティ・ウーマン」を全く知らない人のために、超簡単にどんな映画なのかご紹介しておきます。
「プリティ・ウーマン」は、1990年公開の大ヒットロマンティック・コメディです。

プリティー・ウーマンといえば、リチャード・ギアとジュリア・ロバーツ。
この２人にとっても、今でも、自身の代表作ですよね。

「プリティ・ウーマン」のあらすじ

ロサンゼルスで、企業買収を生業にする大富豪・Edward（リチャード・ギア）が、ひょんなことから、街の売春婦だったVivian（ジュリア・ロバーツ）という女性と出会い、1週間の契約で「恋人役」を演じることになります。
しかし、2人の関係は次第にビジネスではなく、本当の愛へと変わっていく――という物語。

もうね、ラブロマンスの王道のストーリー展開です。