【英語の基本動詞】「keep」のコアイメージを例文・イラスト豊富に分かりやすく徹底解説！- 第38位

こんにちは。
YouTubeではしゅみすけ社長の名前で主に独学で英語学習をされている方向けに情報発信をしています。本業では、「b わたしの英会話」という英会話教室の運営を行っています。

今回の記事では、日常英会話でよく使われる「keep」の意味・使い方を、イラスト付きコアイメージと例文で、分かりやすく解説しています。英単語のコアイメージを理解することで、根本的な本質が分かり、応用が効くようになります。

この記事で「keep」のコアイメージを学び、あなたの英語力をUPさせてくださいね。

なお本編動画では、海外ドラマ「フレンズ」で頻出する第1位〜55位までの基本動詞の詳細をまとめていますので、下記YouTube動画のリンクをご参照ください。

【イラスト付き/教材級】英会話の9割がわかるようになる基本動詞Top55【総集編】

この記事では、「英会話の9割がわかるようになる基本動詞Top55」の企画第38位「keep」のコアイメージをイラスト・例文付きでわかりやすく徹底解説します。英単語学習で、学習が煮詰まっている方は、この記事を通じて効率よくkeepの意味、本質を理解し、実際の会話、リスニングでも使いわけができるようになることでしょう。

「keep」の意味・使い方をコアイメージと例文で解説！ – 第38位

「keep」のコアイメージ = 一定期間、状態を保ち続ける

基本動詞Top55の第38位は「keep」です。
「keep」といえば「キープする、保つ」と日本語訳しています。これらはもちろん、「keep」の雰囲気を伝えていますが、日本語訳では伝わらないニュアンスが「keep」のコアイメージにはあります。早速イラストを見てみましょう。「keep」のコアイメージは、カレンダーがあって「一定期間、状態を保ち続ける」です。

「keep」と「hold」の違いとは？

サッカーではゴールキーパーがいますよね。キーパーの仕事とは何でしょうか？
試合開始から終了まで、ゴールにボールが入れられないよう保つことです。

「保つ」というと、似ている単語で「hold」があります。
ビートルズの歌で、「抱きしめたい = I wanna hold your hand」という歌があります。日本語だとこちらも「保つ、保持する」感じですが、「keep」とは感覚が違います。

「keep」は状態を保つ感じであり、相手が動いていても別に構いません。サッカーでも、キーパーは守備しても敵は動いていますが、「hold」はむしろ、もう動かないように押さえつけている感じです。軍隊で、隊列を守るとこ「hold」とか「hold the line」と言いますが、その理由は、隊列は動かないからです。

「keep」を使った英語例文をご紹介

それでは、例文を見てみましょう。

He keeps his large family.
彼は大家族を養っています。

大家族と聞いてどのようなイメージでしょうか。食費、光熱費、子どもの学費など、維持することは大変です。それを、一生懸命「keep」、一定期間保っている大黒柱のお父さんのイメージです。
あと、「keep」は「ing」を伴って「keep saying = 言い続ける」、「keep thinking = 考え続ける」、「keep＋人＋waiting = 人を待たせ続ける」という使い方もします。

She always keeps me waiting.
彼女はいつも私を待たせます。

これは「keep＋人＋ing」の形です。ここでは、私が待っているという状態を「一定期間キープしています = 私を待たせる」、という風になります。自分が遅刻したときなどは、「I’m sorry to have kept you waiting.」と言います。

You are doing well! Keep it up!
いいね！いい感じ！その調⼦！

ここで出てくる「keep it up」の「it」はうまくいっている状態です。ですので、「keep up」は、「この状態を更にアップさせるくらいでやっていこう = その調子」という意味になります。

Let’s keep in touch.
連絡を取り合おう！

こちらは、「in touch = 手を取り合っている空間、状態を保ち続ける」、つまり「連絡を取り合おう」という意味になります。