YouTube動画のリンク
https://youtu.be/ZfZnCGoBV8s
Hey guys. しゅみすけです!
本職は英会話教室の社長をやっています。
今回は、大人気海外ドラマ『フレンズ』の名シーンを使った、ガチの英語解説をお届けします。今
回のテーマはズバリ、**「友達とお金の話をする時の気まずい場面」**です。
日本語でも割り勘の話ってちょっと気まずいのに、これを英語で言わなきゃいけないなんて冷や汗が出ませんか?
今回は「私、サラダしか食べてないのに割り勘なの!?」というめちゃくちゃリアルな状況で使える生きた英語をピックアップしました。
詳しくは本編のYouTube動画でも発音や文法を含めて徹底解説しているので、ぜひ動画とあわせてチェックしてみてくださいね!
目次
◎ フレンズを使った英語学習のポイント
「海外ドラマでネイティブみたいな自然なフレーズを学びたい!」と思う方は多いですが、実は『フレンズ』は、基本的に初心者には難しい教材なんです。
しかし、初心者でも使いやすく、かつ「超実用的」な場面だけを厳選してカット編集すれば、これ以上ない最高の教材に変身します!
私達日本人が英語を聞き取れない理由は、単語力不足ではなく、①音理解、②語順、③特殊な単語(コア単語)順応不足の3つです。 これらを解決するには、「意図的清聴」と「オーバーラッピング(音声に合わせて一緒に読むこと)」が最も効果的です。
これらの学習を通じて、頭の中で「主語+動詞+…」と考える前に口が勝手に動くようになる**「予測文法(口語英語の神経回路)」**を無意識のうちに身につけることができ、リスニングだけでなくスピーキングにも絶大な効果があります!
◎ 今回の動画に登場するおすすめの場面
今回は、お金持ち組と金欠組の格差が浮き彫りになるレストランでの注文から、運命のお会計トラブルまでの名シーンを解説しています。その中から、前回とは違う特におすすめの実用フレーズを4つご紹介します!
① 海外のレストランで即使える注文の鉄板フレーズ
Monica: Yes, I will start with the carpaccio, and then I’ll have the grilled prawns.(ええ、まずはカルパッチョで、それから焼き車エビをいただくわ。) Ross: That sounds great. Same for me.(それよさそうだね。僕もそれにするよ。)
レストランでの注文の超定番フレーズです!I will start with 〜 で「まずは〜から始めます」、続けて then I’ll have 〜 で「それから〜をいただきます」と繋げます。
そして、友達が頼んだものを見て「私も同じの!」と言いたい時は、ロスのように Same for me. と一言でパッと言えるとめちゃくちゃ便利です
!
② 割り勘を計算して提案する時の超定番表現
Ross: Ok, everyone owes 28 bucks.(よし、みんな28ドルずつ。)
悪気のないロスが割り勘を提案するシーンです。
owe(借りがある、払う義務がある)と bucks(ドル)を組み合わせた Everyone owes 〜 bucks は、「みんな〜ドル払う義務がある=一人〜ドルね」という、割り勘時の超定番フレーズです。
③ 自分の感情を自然に伝える「make + 人 + 形容詞」
Rachel: I think it’ll just make everyone uncomfortable.
(みんなを気まずくさせるだけだと思うの。)
お金の話に深入りしたくないレイチェルのセリフです。
【 make + 人 + 形容詞 】 で「人を〜な状態・気持ちにさせる」という基本の型です。
日本語だと「私は悲しい」のように人が主語になりがちですが、英語では「この曲が私を悲しくさせる(This song makes me sad.)」のように表現するのがすごく自然です。
④ Whyよりも圧倒的にパッと口から出やすい最強の疑問詞
Chandler: So um, how come you guys haven’t talked about this before?
(それじゃ・・・なんで君たち、今までそのこと話さなかったんだ?)
「Why」で聞くときは疑問文の語順に変える必要がありますが、How come + 普通の文(主語+動詞) なら普通の語順のままくっつけるだけで理由を聞けちゃいます!
「なんで?」と思ったら、まずは How come! と口火を切るクセをつけると、英会話がぐっと楽になりますよ。
◎ この先詳しくは本編動画で解説してます!
いかがでしたか?ブログで紹介したのは、動画内のほんの一部です。
YouTubeの本編動画では、リアルな感情が乗ったネイティブの表現を、文法やニュアンスを含めてガチで徹底解説しています! ぜひ落ち着いた環境で動画を見て、口が勝手に動くようになるまでオーバーラッピングの練習をしてみてくださいね。
👉 [YouTube動画のリンク] 🎁 さらに!視聴者限定プレゼント 本編動画の途中でお伝えする暗証番号を私のLINEに送ってくれた方限定で、以下の完全版教材を無料でプレゼントしています!
✅ 動画内の全セリフ(英語&日本語訳)
✅ 文法&表現の解説まとめ
✅ 練習用の字幕なし、字幕あり動画
ぜひ概要欄のリンクからLINE登録して、英語学習に使い倒してください!
◎ まとめ
今回は、「フレンズ名シーン:友達とお金の話をする時の気まずい場面」を使って、リアルな英会話を解説しました。
この動画や解説は1回聞いて終わりにするのではなく、ぜひ保存していただき、いつでも再生できるようにして何度も使っていただけると嬉しいです。
1ヶ月愚直に頑張った方は、リスニング、スピーキングともに必ず変化が現れはじめます。お約束します!
今日も最後まで読んでくれてありがとうございました。これからも実践的でリアルな学習素材を紹介していくので、ぜひ動画のチャンネル登録や高評価もよろしくお願いします。
それでは次回の動画でまたお会いしましょう。
Bye guys!
